أسئلة الجنسية الأمريكية 2023/2024 بالعربية والانجليزية

العربية الإنجليزية 16 .سمي السلطات أو الفروع الثلاث للحكومة.
• السلطة التشریعیة ، التنفیذیة والقضائیة
• مجلس الشیوخ (الكونجرس)، الرئیس والمحاكم 16. Name the three branches of government.
• Legislative, executive, and judicial
• Congress, president, and the courts 17 .في أي سلطة أو فرع من فروع الحكومة یكون رئیس الولایات المتحدة ھو المسؤول؟
 • الفرع التنفیذي 17. The President of the United States is in charge of which branch of government?
• Executive branch 18 .في أي جزء من الحكومة الاتحادیة تُكتب القوانین؟
• مجلس شیوخ الولایات المتحدة (الكونجرس الأمریكي)
• الھیئة التشریعیة (للولایات المتحدة أو الوطنیة)
• السلطة التشریعیة 18. What part of the federal government writes laws?
• (U.S.) Congress
• (U.S. or national) legislature
• Legislative branch 19 .ما ھما فرعا الكونجرس الأمریكي؟
• مجلس الشیوخ ومجلس النواب 19. What are the two parts of the U.S. Congress?
• Senate and House (of Representatives) 20 .أذكر سلطة واحدة لمجلس الشیوخ الأمریكي (الكونجرس). *
• صیاغة القوانین
• إعلان الحرب
• وضع المیزانیة الفیدرالیة 20. Name one power of the U.S. Congress. *
• Writes laws
• Declares war
• Makes the federal budget 21 .كم ھو عدد أعضاء مجلس الشیوخ الأمریكي؟
• مائة 100  
21. How many U.S. senators are there?
• One hundred (100) 22 .ما ھي مدة ولایة عضو مجلس الشیوخ الأمریكي (الكونجرس).؟
• ست 6 سنوات How long is a term for a U.S. senator?
• Six (6) years 23 .من ھو احد اعضاء مجلس الشیوخ في ولایتك الآن؟
سوف تتباین الإجابات. [یجب علي سكان مقاطعة كولومبیا و المقیمین في الأقالیم الأمریكیة الاجابة على أن العاصمة (أو
الإقلیم الذي یعیش فیھا مقدم الطلب) لیس لدیھا أعضاء في مجلس الشیوخ الأمیركي.] 23. Who is one of your state’s U.S. senators now?
• Answers will vary. [District of Columbia residents and residents of U.S. territories
should answer that D.C. (or the territory where the applicant lives) has no U.S.
senators.] 24.ما ھو عدد أعضاء مجلس النواب المصوتین؟
 • أربعمائة وخمسة وثلاثون 435 24. How many voting members are in the House of Representatives?
• Four hundred thirty-five (435) 25 .ما ھي مدة ولایة عضو مجلس النواب؟
. سنتان 25. How long is a term for a member of the House of Representatives?
• Two (2) years 26 .لماذا یخدم ممثلو الولایات المتحدة فترات أقصر من أعضاء مجلس الشیوخ الأمریكي؟
• لمتابعة الرأي العام عن كثب أو قرب 26. Why do U.S. representatives serve shorter terms than U.S. senators?
• To more closely follow public opinion 27 .كم عدد أعضاء مجلس الشیوخ في كل ولایة؟
• اثنان 27. How many senators does each state have?
• Two (2) 28 .لماذا لكل ولایة أثنان من أعضاء مجلس الشیوخ؟
• التمثیل المتكافئ (للولایات الصغیرة)
• التسویة الكبرى (تسویة كونیتیكت) 28. Why does each state have two senators?
• Equal representation (for small states)
• The Great Compromise (Connecticut Compromise) 29 .اذكر اسم عضو مجلس النواب الذي یمثلك؟
• سوف تتباین الإجابات. [ممكن ان یذكر سكان الأقالیم الذین لدیھم مندوبین او مفوضین مقیمیمن لا یتمتعون بحق التصویت
اسم ذلك المندوب أو المفوض. كذلك یسمح بالإجابة أن لیس للإقلیم نواب یتمتعون بحق (التصویت)] اعثر على أعضاء مجلس
النواب في ولایتك 29. Name your U.S. representative.
• Answers will vary. [Residents of territories with nonvoting Delegates or Resident
Commissioners may provide the name of that Delegate or Commissioner. Also
acceptable is any statement that the territory has no (voting) representatives in
Congress.] 30 .ما ھو اسم متحدث مجلس النواب الآن؟*
• اذھب إلى هذا الرابط لمعرفة اسم متحدث مجلس النواب. 30. What is the name of the Speaker of the House of Representatives now? *
• Visit this link for the name of the Speaker of the House
of Representatives. 31 .من الذي یمثلھ عضو مجلس الشیوخ الأمریكي (الكونجرس)؟
• مواطني ولایتھم 31. Who does a U.S. senator represent?
• Citizens of their state 32 .من ینتخب أعضاء مجلس الشیوخ الأمریكي (الكونجرس)؟
 • مواطنین ولایتھم 32. Who elects U.S. senators?
• Citizens from their state 33 .من یمثل عضو مجلس النواب؟
• المواطنین في مقاطعتھم (الكونجرس)
• المواطنین في مقاطعتھم 33. Who does a member of the House of Representatives represent?
• Citizens in their (congressional) district
• Citizens in their district 34 .من ینتخب أعضاء مجلس النواب؟
• المواطنون في مقاطعتھم (الكونجرس) 34. Who elects members of the House of Representatives?
• Citizens from their (congressional) district 35 .لماذا یكون لبعض الولایات أعضاء في مجلس النواب أكثر من أعضاء ولایات أخرى؟
• (بسبب) عدد سكان الولایة
• (بسبب) وجود ناخبین أكثر
• لأن عدد سكان بعض الولایات أكثر من غیرھا 35. Some states have more representatives than other states. Why?
• (Because of) the state’s population
• (Because) they have more people
• (Because) some states have more people 36 .یتم انتخاب رئیس الولایات المتحدة كل؟ *
• أربع سنوات 36. The President of the United States is elected for how many years? *
• Four (4) years 37 .یمكن لرئیس الولایات المتحدة أن یخدم فترتین فقط. لماذا؟
• (بسبب) التعدیل الثاني والعشرون
• لمنع الرئیس من أن یصبح ذو نفوذ اقوى 37. The President of the United States can serve only two terms. Why?
• (Because of) the 22nd Amendment
• To keep the president from becoming too powerful 38. ما ھو اسم رئیس الولایات المتحدة الحالي؟*
• اذھب إلى هذا الرابط لمعرفة اسم رئیس الولایات المتحدة. 38. What is the name of the President of the United States now? *
• Visit this link for the name of the President of the United
States. 39 .ما ھو اسم نائب رئیس الولایات المتحدة الأمریكیة الحالي؟*
• اذھب إلى هذا الرابط لمعرفة اسم نائب رئیس الولایات المتحدة. 39. What is the name of the Vice President of the United States now? *
• Visit this link for the name of the Vice President of the
United States 40 .من یتولى منصب رئاسة الولایات المتحدة في حال عدم استطاعة الرئیس القیام بأعمالھ؟
• نائب الرئیس (للولایات المتحدة) 40. If the president can no longer serve, who becomes president?
• The Vice President (of the United States) 41 .سمي سلطة واحدة للرئیس.
• التوقیع على مشاریع القوانین لتصبح قوانین ساریة
• حق نقض الفیتو (مشاریع القوانین)
• فرض القوانین
• القائد العام (للجیش)
• رئیس الدبلوماسیین 41. Name one power of the president.
• Signs bills into law
• Vetoes bills
• Enforces laws
• Commander in Chief (of the military)
• Chief diplomat 42 .من ھو القائد العام للجیش؟
• رئیس (الولایات المتحدة) 42. Who is Commander in Chief of the U.S. military?
• The President (of the United States) 43 .من یقوم بالتوقیع على مشاریع القوانین لتصبح القوانین ساریة؟
• رئیس (الولایات المتحدة) 43. Who signs bills to become laws?
• The President (of the United States) 44 .من یمتلك حق نقض الفیتو (مشاریع القوانین)؟*
• رئیس (الولایات المتحدة) 44. Who vetoes bills? *
• The President (of the United States) 45 .من یعین القضاة الاتحادیین (الفیدرالیین)؟
• رئیس (الولایات المتحدة) 45. Who appoints federal judges?
• The President (of the United States) 46 .تتكون السلطة التنفیذیة من عدة أجزاء. َسمي واحد.
• رئیس (الولایات المتحدة)
• مجلس الوزراء
• الإدارات والوكالات الاتحادیة (الفیدرالیة) 46. The executive branch has many parts. Name one.
• President (of the United States)
• Cabinet
• Federal departments and agencies 47 .ما ھي واجبات مجلس الوزراء تجاه الرئیس؟
• تقدیم المشورة لرئیس (الولایات المتحدة) 47. What does the President’s Cabinet do?
• Advises the President (of the United States) 48 .اذكر منصبین ( اثنین فقط ) بمستوى مجلس الوزراء؟
• وزیر الزراعة
• وزیر التجارة
• وزیر الدفاع
• وزیر الثقافة
• وزیر الطاقة
• وزیر الصحة والخدمات الإنسانیة
• وزیر الأمن القومي
• وزیر الإسكان والإنماء المدني
• وزیر الداخلیة
• وزیر الخارجیة
• وزیر النقل
• وزیر الخزانة
• وزیر شؤون الجنود السابقین (المحاربین القدامى)
• وزیر العمل
• وزیر العدل
• النائب العام
• نائب الرئیس 48. What are two Cabinet-level positions?
• Attorney General
• Secretary of Agriculture
• Secretary of Commerce
• Secretary of Defense
• Secretary of Education
• Secretary of Energy
• Secretary of Health and Human Services
• Secretary of Homeland Security
• Secretary of Housing and Urban Development
• Secretary of the Interior
• Secretary of Labor
• Secretary of State
• Secretary of Transportation
• Secretary of the Treasury
• Secretary of Veterans Affairs
• Vice President (of the United States) 49 .لماذا تعتبر الھیئة الانتخابیة مھمة؟
• تقرر من یتم انتخابھ رئیسا
بین الانتخابات الشعبیة للرئیس واختیار الكونجرس.
• توفر ًحلا وسطا 49. Why is the Electoral College important?
• It decides who is elected president.
• It provides a compromise between the popular election of the president and
congressional selection. 50 .ما ھو أحد أجزاء السلطة القضائیة؟
• المحكمة العلیا
• المحاكم الاتحادیة (الفیدرالیة) 50. What is one part of the judicial branch?
• Supreme Court
• Federal Courts 51 .ما ھي واجبات الفرع القضائي؟
• مراجعة القوانین
• تفسیر القوانین
• حل النزاعات (الخلافات) حول القانون
ً للدستور
• الفصل أو الحكم فیما إذا القانون مخالفا 51. What does the judicial branch do?
• Reviews laws
• Explains laws
• Resolves disputes (disagreements) about the law
• Decides if a law goes against the (U.S.) Constitution 52 .ما ھي أعلى محكمة في الولایات المتحدة؟ *
• المحكمة العلیا 52. What is the highest court in the United States? *
• Supreme Court 53 .كم عدد مقاعد المحكمة العلیا؟
• تسعة 53. How many seats are on the Supreme Court?
• Nine (9) 54 .ما ھو عدد قضاة المحكمة العلیا المطلوب عادة للبت في قضیة؟
خمسة 54. How many Supreme Court justices are usually needed to decide a case?
• Five (5) 55 .ما ھي مدة عمل قضاة المحكمة العلیا؟
• لمدى الحیاة
• التعیین مدى الحیاة
• (لغایة) التقاعد 55. How long do Supreme Court justices serve?
• (For) life
• Lifetime appointment
• (Until) retirement 56 .لماذا یخدم قضاة المحكمة العلیا مدى الحیاة.؟
• أن تكون ً مستقلا (عن السیاسة)
 • الحد من التأثیر الخارجي (السیاسي) 56. Supreme Court justices serve for life. Why?
• To be independent (of politics)
• To limit outside (political) influence 57 .من ھو رئیس قضاة المحكمة العلیا في الولایات المتحدة الآن ؟
• اذھب إلى هذا الرابط لمعرفة اسم رئیس قضاة المحكمة العلیا في الولایات المتحدة 57. Who is the Chief Justice of the United States now?
• Visit this link for the name of the Chief Justice of the
United States. ٥٨ .حدد سلطة واحدة مخصصة للحكومة الفیدرالیة فقط.
 • طباعة النقود الورقیة
 • عملات سك العملة
 • إعلان الحرب
 • إنشاء الجیش
 • عقد المعاھدات
 • وضع السیاسة الخارجیة 58. Name one power that is only for the federal government.
• Print paper money
• Mint coins
• Declare war
• Create an army
• Make treaties
• Set foreign policy 59 .سمي سلطة واحدة تابعة للولایات.
• تامین التدریس و التعلیم
• تأمین الحمایة (الشرطة)
• تأمین السلامة (قسم الإطفاء)
• منح إجازة السیاقة
• الموافقة على تقسیم المناطق أو الأراضي واستخدامھا 59. Name one power that is only for the states.
• Provide schooling and education
• Provide protection (police)
• Provide safety (fire departments)
• Give a driver’s license
• Approve zoning and land use 60 .ما ھو الغرض من التعدیل العاشر؟
• (تنص على أن) الصلاحیات غیر الممنوحة للحكومة الفیدرالیة تخص الولایات أو الشعب. 60. What is the purpose of the 10th Amendment?
• (It states that the) powers not given to the federal government belong to the
states or to the people. 61 .من ھو حاكم ولایتك؟*
• سوف تتباین الإجابات. [ یجب على سكان مقاطعة كولومبیا الإجابة بأن واشنطن العاصمة لیس لھا حاكم.]
لمعرفة اسم حاكم الولایة أو الإقليم، اذھب إلى: من هنا 61. Who is the governor of your state now? *
• Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. does not
have a governor.] 62 .ما ھي عاصمة ولایتك؟
• سوف تتباین الإجابات. [ یجب على سكان مقاطعة كولومبیا الإجابة أن واشنطن العاصمة لیست ولایة و بذلك لیس لھا
عاصمة. یجب على سكان الأقالیم الأمریكیة الإجابة بإسم عاصمة الإقلیم.]
لمعرفة عاصمة ولایتك أو الإقلیم ، اذھب إلى: من هنا 62. What is the capital of your state?
• Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. is not a
state and does not have a
capital. Residents of U.S. territories should name the capital of the territory.]